Étude acoustique pour restaurant en Île-de-France
Extraction, groupe froid, vaisselle, musique d’ambiance, terrasse : mesure de l’émergence et solutions classées par gain pour les exploitants de restaurants.
- Source dominante identifiée avant tout travaux
- Procédure parisienne du BANP expliquée
- Isolement entre local d’activité et logement vérifié
Demande d’étude ou de devis
Projets professionnels : exploitants, maîtres d’ouvrage, gestionnaires, syndics.
Les sources de bruit d’un restaurant
La fiche JURIBRUIT B2 range les restaurants traditionnels parmi les activités peu bruyantes par nature ; l’émergence s’applique tout de même.
| Source de bruit | Où elle gêne | Texte et preuve |
|---|---|---|
| Extraction et ventilation de cuisine, climatisation | Fenêtres voisines et logements au-dessus | Émergence (R.1336-6 et 7) ; la Ville de Paris traite ces plaintes par son bureau BANP |
| Vaisselle, tables, chaises, groupe froid | Plancher du logement au-dessus | Bruit venant de l’intérieur des locaux : BANP à Paris ; isolement du plancher |
| Musique d’ambiance amplifiée | Voisinage, étage au-dessus | EINS si la diffusion est habituelle : page EINS |
| Clients en terrasse | Cour ou rue | Bruit de comportement (R.1336-5), sans mesure |
| Livraisons et évacuation des déchets | Riverains en début de matinée | Arrêtés locaux d’horaires ; précautions appropriées |
Ce que Paris ajoute
Le BANP, bureau de la Ville de Paris
Il traite le bruit venant de l’intérieur des locaux (ventilation, climatisation, tables, chaises, vaisselle) et les nuisances olfactives. La procédure commence par une mise en demeure, puis un procès-verbal si la nuisance persiste, avec une amende jusqu’à 1 500 euros pour le bruit. Le plaignant doit être un particulier parisien, joignable et acceptant la visite d’un agent assermenté.
Les terrasses estivales
Exploitation du 1er avril au 31 octobre, fermeture à 22 h, prolongation à 23 h du 21 juin au 30 août. Pas de diffusion audiovisuelle. Chauffage et climatisation de terrasse interdits depuis le 31 mars 2022 sauf terrasses fermées étanches (contravention de 5e classe).
Dans un immeuble neuf
Pour un restaurant sous des logements neufs, les arrêtés du 30 juin 1999 exigent un isolement DnT,A de 58 dB (pièce principale) et 55 dB (cuisine, salle d’eau) entre un local d’activité et un logement. Voir acoustique du bâtiment.
Notre mission
- 1
Cadrage
Quelle plainte, quel voisin, quel équipement ? Texte et mesure à prévoir.
- 2
Mesure
Résiduel et ambiant dans le logement ou la cour exposés, cuisine et salle en fonctionnement.
- 3
Solutions
Silencieux et suspension du ventilateur, plots, doublage de plafond, réglage de la musique, organisation des livraisons.
- 4
Contrôle
Nouvelle mesure après travaux pour démontrer la conformité.
Voir aussi
Questions fréquentes
Mon restaurant doit-il faire une EINS ?
Seulement si vous diffusez des sons amplifiés à titre habituel (au moins 12 fois sur 12 mois consécutifs). Sans musique amplifiée, les règles d’émergence s’appliquent, pas l’EINS.
Qui traite une plainte contre ma ventilation à Paris ?
Le BANP de la Ville de Paris pour le bruit intérieur (ventilation, climatisation, vaisselle) ; la préfecture de police pour les sons amplifiés.
Peut-on chauffer une terrasse parisienne ?
Non, sauf terrasse fermée étanche : le chauffage et la climatisation de terrasse sont interdits depuis le 31 mars 2022, avec une contravention de 5e classe pouvant atteindre 1 500 euros.
Quel isolement entre mon restaurant et le logement au-dessus ?
Dans un immeuble neuf, 58 dB (pièce principale) et 55 dB (cuisine, salle d’eau) en DnT,A depuis un local d’activité. Pour l’existant, l’objectif se fixe avec la mesure.
Sources
- Fiche JURIBRUIT B2 – bruits des activités professionnelles, sportives ou de loisirs (bruit.fr)
- Ville de Paris – nuisances d’origine professionnelle (BANP)
- Ville de Paris – terrasses et étalages
- Ville de Paris – tout savoir sur les terrasses estivales
- Guide CNB n° 6 – réglementations acoustiques des bâtiments (octobre 2024)
- FFB – exigences acoustiques des bâtiments neufs
Textes et chiffres issus des documents ci-dessus, consultés en octobre 2026. Légifrance fait foi pour les textes de loi. Voir la page méthode et sources.
Un restaurant concerné par une plainte ?
Indiquez l’adresse, l’équipement en cause et le courrier reçu. Nous cadrons la mesure.