Étude acoustique de pompe à chaleur, climatisation et CVC en Île-de-France
Texte applicable, mesure de l’émergence chez le voisin le plus exposé et comparaison des solutions, avant l’installation ou après une plainte.
- Texte identifié avant toute mesure : particulier, professionnel, logement neuf, chaufferie
- Mesure du résiduel et de l’ambiant, de jour et de nuit
- Solutions classées par gain attendu, à vérifier par la mesure
Demande d’étude ou de devis
Projets professionnels : exploitants, maîtres d’ouvrage, gestionnaires, syndics.
Quel texte pour quel équipement ?
Le régime dépend de l’usage, du type de bâtiment et de la puissance. Particuliers : la règle est plus souple ; professionnels : l’émergence se mesure.
| Situation | Cadre applicable | Ce qu’il faut démontrer |
|---|---|---|
| Pompe à chaleur ou climatisation d’un particulier | Article R.1336-5 du code de la santé publique | Pas de mesure obligatoire : constat à l’oreille par les autorités compétentes (réponse ministérielle du 1er août 2023) |
| Équipement d’une activité professionnelle : commerce, restaurant, hôtel, bureau, copropriété exploitée | Articles R.1336-6 à R.1336-9 du code de la santé publique | Émergence de 5 dB(A) le jour et 3 dB(A) la nuit, avec terme correctif, mesurée chez le voisin le plus exposé |
| Équipement d’un logement neuf | Arrêté du 30 juin 1999 (articles 5 et 6), article R.111-4 du code de la construction et de l’habitation | Niveau de pression des équipements : 35 dB(A) en pièce principale pour le chauffage ou la climatisation individuels du logement, 30 dB(A) pour la VMC et les équipements collectifs (guide CNB n° 6) |
| Chaufferie ou sous-station de plus de 70 kW | Arrêté du 23 juin 1978, article 6 | 30 dB(A) dans le bâtiment, 50 dB(A) à 2 m des façades voisines |
| Installation classée | Arrêté du 23 janvier 1997 ou arrêté de la rubrique | Voir l’étude acoustique ICPE |
Quand faire une étude acoustique ?
Trois moments reviennent pour une pompe à chaleur, une climatisation ou un groupe froid.
Avant l’installation
Étude prévisionnelle : bruit résiduel mesuré chez le voisin le plus exposé, puissance acoustique de l’appareil, distance et obstacles, émergence prévisible. Elle permet de choisir l’emplacement et le modèle avant de poser (FFB : éviter limites de propriété, angles, cours étroites et vis-à-vis de fenêtres).
Après une plainte
Mesure de l’ambiant avec l’appareil en marche et du résiduel appareil à l’arrêt, aux créneaux concernés. Le rapport établit l’écart et la source dominante, et classe les solutions par gain.
À la réception d’un logement neuf
Les équipements d’un logement neuf ont des plafonds propres (35 dB(A) et 30 dB(A) en pièce principale selon l’équipement). Voir l’acoustique du bâtiment et l’attestation acoustique.
Équipements et situations rencontrés
| Équipement | Où le bruit gêne | Pistes que l’étude compare |
|---|---|---|
| Groupe froid, condenseur, climatisation en toiture | Fenêtres des étages voisins et riverains en vis-à-vis | Déplacement, écran, silencieux, régime de ventilation limité la nuit |
| Pompe à chaleur en cour d’immeuble ou en copropriété | Pièces de nuit donnant sur la cour | Orientation, assise antivibratile, écran plein, caisson (voir caisson et écran pour pompe à chaleur) |
| Extraction de cuisine de restaurant | Fenêtres au-dessus du rejet, logements voisins | Silencieux, vitesse d’air, suspension du ventilateur |
| Local technique ou chaufferie en sous-sol | Logements et bureaux du même immeuble | Isolement des parois, désolidarisation, traitement de la transmission par la structure |
Méthode de l’étude
- 1
Recueil
Fiches techniques (puissance acoustique, plage de régime), plans, horaires de fonctionnement, plaintes ou courriers reçus.
- 2
Mesure
Bruit résiduel et bruit ambiant, de jour et de nuit, chez le voisin le plus exposé, selon l’arrêté du 5 décembre 2006 et la norme NF S 31-010.
- 3
Calcul
Propagation jusqu’aux fenêtres exposées, émergence prévisible avec et sans traitement.
- 4
Préconisations
Solutions classées par gain et par contrainte : déplacement, assise, écran, caisson, capotage, régulation. Pour les gains attendus, voir caisson et écran pour pompe à chaleur et capotage et écran acoustique.
Pages liées
Questions fréquentes
Quelle émergence ne pas dépasser pour une pompe à chaleur ou une climatisation professionnelle ?
Pour un usage professionnel, les articles R.1336-6 à R.1336-9 du code de la santé publique s’appliquent : 5 dB(A) de jour (7 h – 22 h) et 3 dB(A) de nuit (22 h – 7 h), auxquels s’ajoute un terme correctif qui diminue quand la durée cumulée du bruit augmente. L’émergence n’est recherchée que si le bruit ambiant dépasse 25 dB(A) dans une pièce principale de logement ou 30 dB(A) dans les autres cas.
Une étude acoustique est-elle obligatoire pour installer une pompe à chaleur chez un particulier ?
Aucune mesure n’est exigée par le code de la santé publique pour l’installation d’un particulier : la réponse ministérielle du 1er août 2023 indique que la règle est l’article R.1336-5, appliqué par les autorités compétentes (dont le maire) à l’oreille, sans sonomètre. Un conseil syndical, un syndic ou un voisin peut en revanche demander une étude avant ou après l’installation : elle documente l’implantation et le niveau de bruit chez le voisin le plus exposé.
Et pour une pompe à chaleur ou une climatisation en copropriété ?
La même réponse ministérielle vaut pour un particulier. Lorsque l’équipement dessert une activité professionnelle (commerce, restaurant, bureau, copropriété exploitée), les articles R.1336-6 à R.1336-9 s’appliquent et l’émergence se mesure. L’implantation dans une cour ou contre un angle de mur aggrave le niveau chez les voisins (FFB) : l’emplacement se décide avant la pose.
Les données du constructeur suffisent-elles pour prouver la conformité ?
Non. La FFB rappelle que la puissance acoustique du fabricant ne suffit pas : l’environnement de pose (angle de façade, cour, réverbération) et la sensibilité des voisins comptent. Les méthodes de mesure des fabricants diffèrent aussi, ce qui rend les comparaisons délicates.
Une chaufferie d’immeuble a-t-elle une limite de bruit propre ?
Oui, l’arrêté du 23 juin 1978 (article 6) fixe 30 dB(A) dans un logement, un bureau ou une zone accessible au public du même bâtiment, et 50 dB(A) à 2 m des façades de bâtiments voisins habités, de bureaux ou recevant du public. Il s’applique aux installations de plus de 70 kW utiles. Le Conseil national du bruit recommande de lire « pièces principales » à la place de « logement ».
Le droit va-t-il évoluer sur les pompes à chaleur ?
Dans sa réponse publiée au JO le 1er août 2023, le Gouvernement ne prévoyait pas de modifier la réglementation, tout en restant attentif aux seuils de mise sur le marché des appareils. Nous n’avons pas trouvé de texte plus récent.
Sources
- Assemblée nationale – question n° 8178 et réponse publiée au JO du 1er août 2023 (pompes à chaleur)
- FFB – Pompes à chaleur : comment éviter les litiges liés au bruit ?
- Fiche JURIBRUIT B2 – bruits des activités professionnelles, sportives ou de loisirs (bruit.fr)
- Arrêté du 23 juin 1978 sur les installations de chauffage et d’eau chaude sanitaire (AIDA, Ineris)
- Guide CNB n° 6 – réglementations acoustiques des bâtiments (octobre 2024)
Textes et chiffres issus des documents ci-dessus, consultés en octobre 2026. Légifrance fait foi pour les textes de loi. Voir la page méthode et sources.
Une installation à étudier ou une plainte à traiter ?
Indiquez le type d’équipement, l’adresse et la situation (avant pose, plainte, copropriété). Nous précisons le texte applicable et la mesure à réaliser.